Einsendeschluß der
Referate:
Die Referate sollen etwa 20 Minuten dauern und können in
den Sprachen deutsch, englisch, französisch vorgetragen
werden.
20 Minuten sind ungefähr 13000 Zeichen.
Einsendeschluß für die schriftlichen
Vorlagen ist der 31. Jänner 2009. Die
Vorträge müssen im Word-Programm geschrieben sein,
eventuelle Skizzen sollten im Programm Powerpoint
gespeichert werden.
Alle Referate, auch die, die aus Zeitgründen nicht
vorgetragen werden können, werden zusammengefaßt als Buch
in gedruckter Form erscheinen. Die Bücher werden
rechtzeitig zum Symposium aufliegen. Alle Referate müssen
an die Adresse: ferdi.woeber@ddp.at
gesendet werden.
Mittagessen im Restaurant des
Heeresgeschichtlichen Museums am 4. und 5.
Juni:
Die Österreichische Post AG erlaubt sich, die Ehrengäste
zum Mittagessen einzuladen.
Die Simultan-Übersetzung wird von der
ungarischen Sprachenuniversität Szombathely vorgenommen.
Der Anmeldeschluß für Zuhörer ist der 30.
April 2009. Die Anmeldung muß per Mail an Herrn Ferdi Wöber
(ferdi.woeber@ddp.at) eingesendet werden.
Hotelreservierung:
Die Organisatoren haben sich bemüht, das Reservierungsbüro
NetHotels in Wien für günstige Preise von
verschiedenen Hotelkategorien zu bekommen. Wenn man dieses
Service nutzen will, so kann man über das Formular Hotelreservierung deutsch die
Reservierung vornehmen. Sämtliche Fragen wird das
Reservierungsbüro für Sie beantworten. Die
Organisationsleitung selbst kann keine Reservierungen
durchführen. Für alle Fragen und Sonderwünsche steht
das Callcenter von NetHotels jederzeit zur Verfügung.
Tel. 0043 (1) 7101919, Fax 0043 (1) 7101920,
www.nethotels.com, mail: office@viennanethotels.com.
Limite d'envoi des conférences:
Chaque présentation aura une durée de 20 minutes, en l'une
des langues du Symposium (allemand, français, anglais). En
moyenne, 20 minutes de présentation correspondanr à un
texte d'environ 13.000 signes.
La date limite d'envoi des textes est
fixée au 31 janvier 2009. Ils devront être envoyés sous la
forme d'un document Word. Lorsque des projections seront
prévues, elles devront être au format PowerPoint à
ferdi.woeber@ddp.at
Si, pour des raisons de temps, certaines contributions ne
peuvent être présentées oralement, elles seront de toutes
façons inclues dans les Annales du Symposium, qui seront
disponibles dès le début des conférences.
L'administration des Postes autrichiennes invitera les
participants au déjeuner du 4 juin.
La traduction simultanée sera assurée par
l'Université des langues Szombathely.
La date d'inscription des participants non
conférenciers est fixée au 30 avril 2009. Les
inscriptions sont à envoyer par courriel à M. Ferdi Wöber
(ferdi.woeber@ddp.at).
Réservations d'hôtel:
Les organisateurs se sont efforcés d'obtenir, par
l'intermédiaire du bureau de réservation en ligne
NetHotels, des conditions tarifaires particulières, pour
différentes catégories d'hôtels à Vienne. Les participants
désirant utiliser ce service, peuvent le faire à l'aide des
formulaires en ligne (en allemand). Le bureau de
réservation est à même de répondre à toutes vos questions
et désidératas, par téléphone : 0043 1 7101919 - par Fax :
00 43 1 7101920 - par Internet : http://www.nethotels.com/, ou par
courriel :office@viennanethotels.com. Le
Comité d'organisation ne peut prendre en considération
aucune demande de réservation qui lui serait adressée
directement.
Deadline for the written version of the
talks:
Each talk must last for about 20 minutes and can be
presented in German, English or French. 20 minutes are
approx. 13000 signs.
The deadline for sending in the written version of the talk
is 31st January 2009. The talk must be written in Word, any
accompanying illustrations must be presented in Powerpoint.
All talks, including those, which for reasons of time,
cannot be presented at the conference, will also be
published in booklet form. These booklets will be available
in time for the conference. All written versions have to be
sent to: ferdi.woeber@ddp.at.
Lunch in the Army Museum restaurant on
4th and 5th June:
The Austrian Post Office cordially invites the guests of
honour to lunch.
Simultaneous translation of all talks will
be done by the Hungarian Language University of
Szombathely.
The deadline for participants to notify
the organisers that they are attending is 30th April 2009.
Please notify by email to Mr. Ferdi Wöber
(ferdi.woeber@ddp.at).
The organisers have been able to obtain favourable prices
for various types of hotel through the travel agent
NetHotels in Vienna. Should you wish to
make use of this service, you will be able to make a
reservation via the form Hotelreservation in
English. The travel agency will be able
to answer any related questions you may have. The
symposium organisers themselves cannot make any
reservations. For all queries and other requests for
your stay in Vienna, NetHotels has its own
callcentre available. Tel. 0043 (1) 7101919, Fax
0043 (1) 7101920, www.nethotels.com E-mail:
office@viennanethotels.com
British participants should note that Easyjet now flies
direct to Vienna from London Luton.